1 00:00:02,347 --> 00:00:06,592 WHOA! 2 00:00:06,627 --> 00:00:07,869 CAREFUL, GUYS. 3 00:00:07,904 --> 00:00:09,354 WHATEVER LEAKED INTO THESE WOODS, 4 00:00:09,388 --> 00:00:13,116 CAN BLAST A HOLE RIGHT THROUGH THAT TREE. 5 00:00:13,151 --> 00:00:15,049 OOH, WHAT A SHAME. 6 00:00:15,084 --> 00:00:16,187 THAT THREE COULD HAVE BEEN CUT DOWN 7 00:00:16,222 --> 00:00:19,467 AND MADE INTO A 1,000 SKATEBOARDS. 8 00:00:19,502 --> 00:00:20,951 WHAT? 9 00:00:20,986 --> 00:00:23,230 [CLICKING] OH! 10 00:00:23,264 --> 00:00:25,335 OH, LOOK AT THE LITTLE LEAK. 11 00:00:25,370 --> 00:00:26,474 YO, WE SHOULD PROTECT HIM 12 00:00:26,509 --> 00:00:27,786 FROM WHATEVER'S CAUSING THIS DAMAGE. 13 00:00:27,820 --> 00:00:29,167 AWESOME! 14 00:00:29,201 --> 00:00:31,755 IT'S A MINI DRAGON. OH, CAN WE KEEP HIM 15 00:00:31,790 --> 00:00:33,240 - WYATT, CAN WE PLEASE, PLEASE? - [SIGHS] 16 00:00:33,274 --> 00:00:35,863 OH, HE'S SO CUTE. 17 00:00:35,897 --> 00:00:37,761 [BABY TALK] 18 00:00:37,796 --> 00:00:40,695 HE'S SO CUTE. 19 00:00:40,730 --> 00:00:43,353 YOU KNOW, LIKE IN A COOL, 20 00:00:43,388 --> 00:00:45,873 KIND OF SCARY BUT ADORABLE KIND OF WAY. 21 00:00:45,907 --> 00:00:48,600 [DANTE] OH, LOOK, HE LIKES US. 22 00:00:48,634 --> 00:00:51,706 [ALL] WHOA! 23 00:00:51,741 --> 00:00:54,019 THAT IS NOT A MINI DRAGON. 24 00:00:54,054 --> 00:00:57,436 THAT IS AN ACID SPITTING MINI DRAGON. 25 00:00:57,471 --> 00:00:59,197 TAKE COVER! 26 00:01:03,994 --> 00:01:05,134 [GASPS] 27 00:01:05,168 --> 00:01:06,652 WHOA THAT'S SOME CUTENESS. 28 00:01:06,687 --> 00:01:08,032 WELL HERE'S WHAT I SAY TO THAT: 29 00:01:08,068 --> 00:01:09,172 TULTA MUNILLE! 30 00:01:09,207 --> 00:01:12,658 BILBASMORG MANIA! 31 00:01:15,696 --> 00:01:19,079 [LOW BOOMING] 32 00:01:19,113 --> 00:01:20,873 OH, NO! HE'S FLYING. 33 00:01:20,908 --> 00:01:24,739 - FLYING'S BAD. - I GOT HIM. 34 00:01:24,774 --> 00:01:28,018 [WHIRRING] 35 00:01:28,053 --> 00:01:29,019 AH! 36 00:01:29,054 --> 00:01:30,124 [SCREAMING] 37 00:01:30,159 --> 00:01:31,677 NO TIME FOR THIS, LET'S RUN AWAY. 38 00:01:31,712 --> 00:01:34,542 [SCREAMING] 39 00:01:42,826 --> 00:01:45,208 ♪ [MILITARY] 40 00:01:53,527 --> 00:01:55,287 ALL RIGHT! EVERYBODY WRAPPED TIGHT. 41 00:01:55,322 --> 00:01:57,151 YOU KNOW IT. CAN'T HAVE THAT ACID SPITTING 42 00:01:57,186 --> 00:01:58,877 MINI DRAGON DISSOLVING ME DOWN TO MY PERFECT 43 00:01:58,911 --> 00:02:00,154 BONE AND MUSCULAR STRUCTURE. 44 00:02:00,189 --> 00:02:03,053 THE LADIES WOULD NOT BE PLEASED. 45 00:02:04,883 --> 00:02:08,128 I'M A PACKAGE OF SEALED AND BUBBLE WRAPPED GOODNESS. 46 00:02:08,162 --> 00:02:11,614 I'LL BE JUST AS FRESH IN TWO WEEKS AS I AM TODAY. 47 00:02:11,648 --> 00:02:13,133 OO, UH-OH. 48 00:02:13,167 --> 00:02:14,996 [SNIFFING] DID YOU JUST POP SOME OF YOUR BUBBLES? 49 00:02:15,031 --> 00:02:17,275 THAT'S A WEIRD WAY OF SAYING THAT. 50 00:02:17,309 --> 00:02:19,208 AH, DANTE! 51 00:02:19,242 --> 00:02:21,141 - THROW ANOTHER LAYER, ON MAN. - WHOA! 52 00:02:21,175 --> 00:02:22,487 IT'S OKAY, WE MAY NEED 53 00:02:22,521 --> 00:02:24,316 A CLOUD OF DANTE TO BEAT DOWN THAT DRAGON. 54 00:02:24,351 --> 00:02:26,111 - LET'S GO PARTY, BOYS! - YEAH! 55 00:02:26,146 --> 00:02:27,112 HEY GUYS! 56 00:02:27,147 --> 00:02:28,700 [ALL] AHH! 57 00:02:28,734 --> 00:02:30,391 OH! YOU. 58 00:02:30,426 --> 00:02:31,806 LET ME GUESS, UM. 59 00:02:31,841 --> 00:02:34,223 YOU'RE SEE-THROUGH MUMMIES IN A PLAY ABOUT RECYCLING. 60 00:02:34,257 --> 00:02:36,017 UH-UH. WE ARE ABOUT TO BARD 61 00:02:36,052 --> 00:02:39,020 A HIGH LEVEL ACID SPITTING MINI DRAGON. 62 00:02:39,055 --> 00:02:40,712 - [LYLE] YEAH. - I WAS CLOSE. 63 00:02:40,746 --> 00:02:42,058 LISTEN, I GOT A LITTLE PROBLEM. 64 00:02:42,092 --> 00:02:44,336 I'M CALLING IN A FUTURE FAVOR, WYATT. 65 00:02:44,371 --> 00:02:45,682 [GASPS] 66 00:02:45,717 --> 00:02:47,719 FUTURE FAVOR. 67 00:02:47,753 --> 00:02:49,859 WYATT, YOU ARE BORKED. 68 00:02:49,893 --> 00:02:51,930 OKAY, I NEED YOU TO WATCH MY LITTLE BROTHER WHILE I'M AT WORK. 69 00:02:51,964 --> 00:02:55,416 JOAQUIN! ANGIE, I CAN'T REPAY A FUTURE FAVOR RIGHT NOW. 70 00:02:55,451 --> 00:02:57,832 THIS DRAGON MAY BE THE TOUGHEST LEAK WE'VE EVER FACED. 71 00:02:57,867 --> 00:02:59,593 HE'S THIS BIG. 72 00:02:59,627 --> 00:03:01,042 OH, THAT SOUNDS REALLY SCARY, WYATT. 73 00:03:01,077 --> 00:03:03,562 BUT UNFORTUNATELY, HEY, A FUTURE FAVOR 74 00:03:03,597 --> 00:03:05,323 IS A NO-GO BACKSIES DEAL. 75 00:03:05,357 --> 00:03:07,256 RULES IS RULES. 76 00:03:07,290 --> 00:03:08,947 IT'S IN THE CONSTITUTION. 77 00:03:08,981 --> 00:03:11,398 - NO. - PROBABLY. 78 00:03:11,432 --> 00:03:12,709 ALL RIGHT. 79 00:03:12,744 --> 00:03:15,367 DO YOU GUYS THINK YOU CAN HANDLE THIS ONE WITHOUT ME? 80 00:03:22,892 --> 00:03:24,687 [LYLE] OKAY. I SAY WE SNEAK UP CLOSE, 81 00:03:24,721 --> 00:03:26,930 AND BARD THAT DRAGON BEFORE HE STARTS FLYING. 82 00:03:26,965 --> 00:03:28,346 LET'S CALL HIM NAMES, 83 00:03:28,380 --> 00:03:30,313 AND HE'LL COME DOWN FOR A SKY BOMB, RIGHT? 84 00:03:30,348 --> 00:03:33,592 AND THAT'S WHEN I WHACK HIM WITH SKULL CRACKER. 85 00:03:33,627 --> 00:03:35,801 THAT'S THE DUMBEST THING I'VE EVER HEARD. 86 00:03:35,836 --> 00:03:38,390 AH, BUT HE WHO SAYS WHAT IS DUMB, 87 00:03:38,425 --> 00:03:42,083 IS HE A PERSON WHO SAYS WHAT IS DUMB? 88 00:03:42,118 --> 00:03:46,087 OKAY, THAT IS THE DUMBEST THING I'VE EVER HEARD. 89 00:03:46,122 --> 00:03:48,124 [BUBBLE WRAP POPPING] 90 00:03:48,158 --> 00:03:49,401 SHH! 91 00:03:49,436 --> 00:03:52,266 MAYBE THIS ISN'T THE BEST SNEAKING-UP OUTFIT. 92 00:03:52,301 --> 00:03:56,512 [SQUEALING] [FLAPPING] 93 00:03:56,546 --> 00:04:00,170 [SCREAMING] 94 00:04:00,205 --> 00:04:02,414 [SCREAMS] 95 00:04:02,449 --> 00:04:04,589 AH! 96 00:04:04,623 --> 00:04:09,007 OH, NICE DIVE. 97 00:04:09,041 --> 00:04:10,733 SIX-SIX... 98 00:04:14,668 --> 00:04:16,773 I GOT THIS. 99 00:04:19,983 --> 00:04:21,399 OH, DANTE! 100 00:04:21,433 --> 00:04:22,779 THE SPIT IS EATING THROUGH YOUR HELMET. 101 00:04:22,814 --> 00:04:23,953 TAKE IT OFF! TAKE IT OFF! 102 00:04:23,987 --> 00:04:27,301 [SCREAMING] 103 00:04:27,336 --> 00:04:28,509 [DEEP BREATHING] 104 00:04:28,544 --> 00:04:30,822 WOO, THAT WAS CLOSE. 105 00:04:30,856 --> 00:04:33,273 AH! YOU'RE BALD! 106 00:04:33,307 --> 00:04:34,722 WHAT? 107 00:04:34,757 --> 00:04:36,034 [SCREAMS] 108 00:04:36,068 --> 00:04:38,036 MY PERFECTLY-STYLED HAIR. 109 00:04:38,070 --> 00:04:40,349 LET'S GET OUT OF HERE. [CRYING] 110 00:04:41,729 --> 00:04:44,422 WYATT, YOU REMEMBER MY LITTLE BROTHER, JOAQUIN? 111 00:04:45,940 --> 00:04:47,666 OH, HEY, JOAQUIN. 112 00:04:47,701 --> 00:04:51,014 HI, GOOD TO SEE YOU AGAIN. 113 00:04:51,049 --> 00:04:52,637 GLAD YOU DIDN'T GET ANYONE WEIRD 114 00:04:52,671 --> 00:04:55,122 TO BE IN CHARGE OF MY PERSONAL SAFETY. 115 00:04:55,156 --> 00:04:57,366 DID YOU JUST TAKE YOURSELF OUT OF THE FRIDGE? 116 00:04:57,400 --> 00:05:01,370 OH, YAY, GLAD TO SEE YOU GOT THAT PRIETO CHARM. 117 00:05:01,404 --> 00:05:04,062 CRAM IT, WYATT. I'M OFF TO SERVE FOOD. 118 00:05:04,096 --> 00:05:05,512 HAVE FUN, JOAQUIN. 119 00:05:05,546 --> 00:05:08,825 BYE, THANKS FOR DROPPING ME WITH AN ACQUAINTANCE. 120 00:05:10,102 --> 00:05:11,345 WE GOT TO GET WYATT. 121 00:05:11,380 --> 00:05:13,036 WE CAN'T BARD THAT MINI DRAGON WITHOUT HIM. 122 00:05:13,071 --> 00:05:15,487 WHAT? NO, MAN THEN WE'LL ALWAYS KNOW WE FAILED. 123 00:05:15,522 --> 00:05:16,626 DO YOU WANT TO LIVE WITH THAT? 124 00:05:16,661 --> 00:05:18,697 YEP. DO YOU WANT TO TEXT HIM OR SHOULD I? 125 00:05:18,732 --> 00:05:20,354 NO, NO TEXTING. 126 00:05:20,389 --> 00:05:24,531 WE JUST RAN FROM A FOOT-TALL LEAK 127 00:05:24,565 --> 00:05:27,879 LIKE SOME CHICKEN-HEARTED SCARDY PANTS. 128 00:05:27,913 --> 00:05:30,122 CAN YOU STOP DRUMMING ON YOUR HEAD? 129 00:05:30,157 --> 00:05:33,367 LOOK, MAN, IT IS YOU AND ME. 130 00:05:33,402 --> 00:05:35,473 WELL I'M NOT GOING BACK IN THOSE WOODS. 131 00:05:35,507 --> 00:05:37,682 NEXT TIME THAT DRAGON SPITS ACID ON MY HEAD, 132 00:05:37,716 --> 00:05:40,581 IT'LL EAT MY BRAIN, AND THEN I WON'T HAVE THE SMARTIFICATIONS 133 00:05:40,616 --> 00:05:43,032 THAT I HAVE NOW. 134 00:05:46,276 --> 00:05:49,038 BUT IF WE CAN TRAP THE DRAGON SO THAT HE CAN'T FLY. 135 00:05:49,072 --> 00:05:50,867 KEEP SINGING THAT SONG, SISTER. 136 00:05:50,902 --> 00:05:53,836 I LIKE THE TUNE. 137 00:05:53,870 --> 00:05:56,148 THIS IS KIND OF FUN. 138 00:05:56,183 --> 00:05:59,980 HUH. OKAY WELL HERE'S SOMETHING WE CAN DO. 139 00:06:00,014 --> 00:06:02,223 FIX THIS HOVER BIKE. 140 00:06:02,258 --> 00:06:03,570 BUT BE WARNED, JOAQUIN. 141 00:06:03,604 --> 00:06:06,607 TROUBLESHOOTING ELECTRICAL CIRCUIT IS A CHALLENGING 142 00:06:06,642 --> 00:06:08,575 AND OFTEN FRUSTRATING ENDEAVOR. 143 00:06:08,609 --> 00:06:10,887 YEAH, AIN'T A WHOLE LOT OF FUN TO HEAR ABOUT EITHER. 144 00:06:10,922 --> 00:06:14,995 BUT AS MY ASSISTANT, YOU'LL GET TO WATCH ME FIX 145 00:06:15,029 --> 00:06:16,859 THE IMPOSSIBLE TO FIX. 146 00:06:16,893 --> 00:06:18,895 AND THAT WILL BE FASCINATING. 147 00:06:18,930 --> 00:06:20,483 [SIGHS] 148 00:06:20,518 --> 00:06:22,312 I'M PRETTY SURE THE GREEN WIRE IS THE PROBLEM. 149 00:06:22,347 --> 00:06:23,693 NOT SO SIMPLE. 150 00:06:23,728 --> 00:06:27,801 FIRST YOU GOTTA LEARN HOW TO READ THIS SCHEMATIC. 151 00:06:27,835 --> 00:06:30,217 YEP, GREEN WIRE. 152 00:06:32,150 --> 00:06:33,427 LET'S GET TO WORK. 153 00:06:33,462 --> 00:06:36,085 OKAY, LET ME GET TO... 154 00:06:36,119 --> 00:06:38,398 JOAQUIN... [ENGINE STARTS] 155 00:06:40,710 --> 00:06:43,817 - UH... - HUH, GREEN WIRE. 156 00:06:43,851 --> 00:06:47,096 - HOW 'BOUT THAT? - HMMM. 157 00:06:58,590 --> 00:07:01,282 [SQUEALING] [BOTH] OH. 158 00:07:01,317 --> 00:07:02,663 [LYLE] YEAH. 159 00:07:02,698 --> 00:07:03,802 THERE HE IS. 160 00:07:03,837 --> 00:07:05,148 HE SMELLS THE BAIT. 161 00:07:05,183 --> 00:07:06,287 THAT'S RIGHT, BUDDY. 162 00:07:06,322 --> 00:07:08,635 TAKE A CANNED HAM. 163 00:07:08,669 --> 00:07:10,533 IT'S DELICIOUS. 164 00:07:10,568 --> 00:07:12,673 AH, MAN. 165 00:07:12,708 --> 00:07:14,951 I WANT ONE OF THOSE HAMS. 166 00:07:18,541 --> 00:07:19,611 AH. 167 00:07:19,646 --> 00:07:20,923 WHAT? 168 00:07:20,957 --> 00:07:23,235 THAT TRAP IS BORK CITY. 169 00:07:23,270 --> 00:07:26,480 AH! 170 00:07:26,515 --> 00:07:27,999 IF I'M THE DRAGON, 171 00:07:28,033 --> 00:07:31,485 I FLY IN. FLAP, FLAP, FLAP, FLAP. 172 00:07:31,520 --> 00:07:34,177 SMELL THE CANNED HAM. [INHALES] 173 00:07:34,212 --> 00:07:37,595 LAND, AND THEN THE TRAP IS SUPPOSED TO SNAP-- 174 00:07:37,629 --> 00:07:41,081 [SCREAMS] 175 00:07:41,115 --> 00:07:43,117 OKAY... 176 00:07:43,152 --> 00:07:44,429 NOW IT WORKS. 177 00:07:44,464 --> 00:07:47,328 THIS IS THE KIND OF SUCCESS WE CAN BUILD ON. 178 00:07:49,607 --> 00:07:51,125 I'M GOING TO GO GET WYATT. 179 00:07:51,160 --> 00:07:52,506 HURRY! 180 00:07:52,541 --> 00:07:55,475 THE BLOOD IS RUSHING TO MY HEAD. 181 00:07:55,509 --> 00:07:57,753 UH, OH. 182 00:07:57,787 --> 00:08:01,032 COME ON! COME ON! 183 00:08:02,136 --> 00:08:03,275 WAY TO GO, JOAQUIN. 184 00:08:03,310 --> 00:08:05,208 YOU FIXED WYATT'S TRICYCLE. 185 00:08:05,243 --> 00:08:06,347 IT'S A HOVER BIKE. 186 00:08:06,382 --> 00:08:08,108 WITH TRAINING WHEELS. WHATEVER. 187 00:08:08,141 --> 00:08:10,144 I KNEW IT'D BE GOOD FOR THE TWO OF YOU TO HANG OUT. 188 00:08:10,179 --> 00:08:11,456 EH, NO BIG DEAL. 189 00:08:11,491 --> 00:08:13,147 THERE WAS THIS GREEN WIRE THAT WASN'T ATTACHED 190 00:08:13,182 --> 00:08:14,977 TO EVERYTHING SO I ATTACHED IT 191 00:08:15,011 --> 00:08:17,255 WHILE WYATT WAS MAKING A SPEECH. 192 00:08:17,289 --> 00:08:18,670 WYATT DOES LIKE TO HEAR HIMSELF TALK. 193 00:08:18,705 --> 00:08:20,396 - [LAUGHS] - UH, WHAT? 194 00:08:20,430 --> 00:08:22,191 I'VE ONLY SAID ONE THING SINCE I CAME IN HERE. 195 00:08:22,225 --> 00:08:24,573 AND I'M SURE IT'S BEEN DRIVING YOU CRAZY. 196 00:08:24,607 --> 00:08:26,091 IS HAS. LET ME TELL YOU-- 197 00:08:26,126 --> 00:08:27,748 WHOA BOY HERE HE GOES AGAIN. 198 00:08:27,783 --> 00:08:30,302 WELL, I'M OUT TO GIVE THE OLD SOUND HOLES A REST. 199 00:08:30,337 --> 00:08:32,857 LATER, WYATT. THANKS FOR LETTING ME PLAY WITH EXPOSED ELECTRICAL WIRES. 200 00:08:32,891 --> 00:08:34,203 OKAY, UH HE IS... 201 00:08:34,237 --> 00:08:36,205 HOW DO YOU DEAL WITH THAT GUY ON A DAILY BASIS? 202 00:08:36,239 --> 00:08:37,344 WHAT DO YOU MEAN? 203 00:08:37,378 --> 00:08:39,001 HE FIXED THE HOVER BIKE. 204 00:08:39,035 --> 00:08:41,866 I MEAN, HE JUST WENT UP THERE AND FIXED IT. 205 00:08:41,900 --> 00:08:43,281 SO THAT'S GOOD. 206 00:08:43,315 --> 00:08:44,489 THAT'S BAD. 207 00:08:44,524 --> 00:08:46,456 I WAS SUPPOSED TO FIX THE HOVER BIKE, OKAY? 208 00:08:46,491 --> 00:08:47,561 I HAVE THE SPECIAL TOOLS. 209 00:08:47,596 --> 00:08:49,011 I HAVE THE SCHEMATIC, I HAVE THE PLAN. 210 00:08:49,045 --> 00:08:51,910 BUT JOAQUIN, HE JUST WALKS UP THERE, PLUGS IN THE WIRES AND... 211 00:08:51,945 --> 00:08:56,639 [FLYING NOISES] 212 00:08:56,674 --> 00:08:58,607 YOU GOT JOAQUINED. 213 00:08:58,641 --> 00:09:00,574 - JOAQUINED? - HE WASN'T TRYING TO SHOW OFF. 214 00:09:00,609 --> 00:09:02,507 HE JUST HAPPENS TO BE GOOD AT STUFF. 215 00:09:02,542 --> 00:09:04,854 [LAUGHS] UH, WHAT KIND OF STUFF? 216 00:09:04,889 --> 00:09:06,338 OH, YOU KNOW... 217 00:09:06,373 --> 00:09:07,374 EVERYTHING. 218 00:09:07,408 --> 00:09:08,755 EVERYTHING. 219 00:09:08,789 --> 00:09:11,171 DOES HE PLAY CONQUEROR OF ALL WORLDS? 220 00:09:11,205 --> 00:09:12,621 A LITTLE. 221 00:09:12,655 --> 00:09:15,658 A LITTLE. 222 00:09:15,693 --> 00:09:19,179 JOAQUIN, WE'RE GOING BACK TO HQ! 223 00:09:19,213 --> 00:09:21,181 G'YA! 224 00:09:21,215 --> 00:09:22,458 I JUST CONQUERED YOUR WORLD. 225 00:09:22,492 --> 00:09:24,425 [WHISPERING] I WANTED TO SAY THAT. 226 00:09:24,460 --> 00:09:26,566 WELL I WANTED TO SAY "G'YA!" 227 00:09:26,600 --> 00:09:29,845 SO I GUESS WE'RE BOTH DISAPPOINTED. 228 00:09:29,879 --> 00:09:32,779 WELL HERE IS SOMETHING THAT YOU CAN'T POSSIBLY BEAT ME AT. 229 00:09:32,813 --> 00:09:35,436 CONQUEROR OF ALL WORLDS 3D STRATEGY BOARD GAME. 230 00:09:35,471 --> 00:09:36,990 SUPER COMPLEX GAME. 231 00:09:37,024 --> 00:09:39,268 YOU GOTTA BE THINKING ON THREE PLANES. 232 00:09:39,302 --> 00:09:43,583 AND EVERY HORIZONTAL MOVE HAS A VERTICAL CONSEQUENCE. 233 00:09:43,617 --> 00:09:46,689 OKAY. 234 00:09:46,724 --> 00:09:49,209 I'LL BE THE DRAGONS. 235 00:09:49,243 --> 00:09:51,521 AND YOU CAN BE THE... 236 00:09:51,556 --> 00:09:54,663 WOODLAND FAIRIES, EH? 237 00:09:57,804 --> 00:10:00,600 FAIRIES VS. DRAGONS. 238 00:10:00,634 --> 00:10:02,187 SOUNDS LIKE A FAIR FIGHT. 239 00:10:02,222 --> 00:10:03,637 TOTALLY. 240 00:10:03,672 --> 00:10:07,952 [BEEPING AND RINGING] 241 00:10:07,986 --> 00:10:10,471 [ELECTRONIC SOUNDS] 242 00:10:10,506 --> 00:10:11,576 HUH? 243 00:10:11,611 --> 00:10:13,716 [GROWLING] 244 00:10:13,751 --> 00:10:16,650 [SQUEALING] 245 00:10:16,685 --> 00:10:18,307 I JUST CONQUERED YOUR WORLD. 246 00:10:18,341 --> 00:10:19,446 WHAT JUST HAPPENED? 247 00:10:19,480 --> 00:10:22,069 MY FAIRY THING KILLED YOUR DRAGON THING. 248 00:10:22,104 --> 00:10:23,519 I CONQUERED YOUR WORLD. 249 00:10:23,553 --> 00:10:24,934 IT'S IMPOSSIBLE. 250 00:10:24,969 --> 00:10:27,316 AGAIN. 251 00:10:27,350 --> 00:10:28,662 WORLD CONQUERED. 252 00:10:28,697 --> 00:10:29,870 AGAIN! 253 00:10:29,905 --> 00:10:31,561 [SQUEALING] 254 00:10:31,596 --> 00:10:35,082 OH! 255 00:10:36,774 --> 00:10:39,949 [SCREAMING] MOMMY! 256 00:10:42,952 --> 00:10:44,678 I'LL GIVE YOU THE EXTRA TEN BUCKS. 257 00:10:44,713 --> 00:10:47,888 BUT YOU GOT STOP GOING TO THE BARBER SCHOOL FOR HAIRCUTS, MAN. 258 00:10:47,923 --> 00:10:50,063 WYATT, WE NEED YOUR HELP WITH THE... 259 00:10:50,097 --> 00:10:51,202 THE YOU-KNOW-WHAT 260 00:10:51,236 --> 00:10:53,204 SPITTING MINI YOU-KNOW-WHAT. 261 00:10:53,238 --> 00:10:54,826 WHAT? I THOUGHT YOU GUYS WERE ALL LIKE, 262 00:10:54,861 --> 00:10:56,552 YES, SIR. I CAN HANDLE THIS, SIR. 263 00:10:56,586 --> 00:10:58,450 WE TRIED, WE FAILED. 264 00:10:58,485 --> 00:11:00,004 ONE OF US GOT BALDED. 265 00:11:00,038 --> 00:11:01,453 OKAY, WE GOT TO GET ON THIS. 266 00:11:01,488 --> 00:11:02,592 I'LL DO A LITTLE RESEARCH 267 00:11:02,627 --> 00:11:03,697 ON THE YOU-KNOW-WHAT 268 00:11:03,732 --> 00:11:04,802 SPITTING MINI YOU-KNOW-WHAT 269 00:11:04,836 --> 00:11:06,873 AND THEN WE'LL YOU-KNOW-WHAT HIM. 270 00:11:06,907 --> 00:11:09,738 GUYS, IF YOU DON'T WANT TO SPEAK IN YOU-KNOW-WHATS AROUND ME, 271 00:11:09,772 --> 00:11:12,568 TRY HUNGARIAN. IT'S ONE OF THE 800 LANGUAGES I DON'T KNOW. 272 00:11:12,602 --> 00:11:13,742 [CHUCKLES] 273 00:11:13,776 --> 00:11:16,329 ONE SECOND PLEASE. 274 00:11:16,364 --> 00:11:20,162 I CANNOT BE LOOKING UP DRAGON SPECS WITH JOAQUIN HERE. 275 00:11:20,196 --> 00:11:22,371 CAN'T YOU JUST TAKE HIM OUTSIDE AND BEAT HIM? 276 00:11:22,405 --> 00:11:23,683 - WHAT? - NO. 277 00:11:23,717 --> 00:11:25,201 COMPETE WITH HIM. 278 00:11:25,236 --> 00:11:26,582 AT SOMETHING YOU'RE GOOD AT. 279 00:11:26,616 --> 00:11:27,997 - I DON'T EVEN CARE WHAT IT IS. - AH. 280 00:11:28,032 --> 00:11:29,033 JUST WIN. 281 00:11:29,067 --> 00:11:30,759 THE KID NEEDS TO BE PUT IN HIS PLACE. 282 00:11:30,793 --> 00:11:31,863 LOOK AT HIM. 283 00:11:31,898 --> 00:11:35,280 ALL SMUG AND COCKY. 284 00:11:35,315 --> 00:11:37,662 - HE LOOKS BORED. - DON'T UNDERESTIMATE 285 00:11:37,697 --> 00:11:40,078 THE POWER OF YOUNG JOAQUIN. 286 00:11:40,113 --> 00:11:41,148 [LAUGHS] COME ON. 287 00:11:42,425 --> 00:11:44,151 [SHOUTING] 288 00:11:44,186 --> 00:11:46,809 [HEAVY BREATHING] 289 00:11:46,844 --> 00:11:48,121 HOW DID YOU BEAT ME IN A RACE? 290 00:11:48,155 --> 00:11:49,881 I'M THE FASTEST GUY AT DEVONSHIRE HILLS HIGH. 291 00:11:49,916 --> 00:11:52,815 WELL, I LIKE TO STAY REAL STILL MOST OF THE TIME. 292 00:11:52,850 --> 00:11:55,922 SO WHEN I NEED THAT BURST OF SPEED, I GOT IT. 293 00:11:55,956 --> 00:11:57,233 REALLY? 294 00:11:57,268 --> 00:11:58,545 NO. 295 00:11:58,579 --> 00:12:00,996 WHEN YOU SPRINTED AHEAD, I CAUGHT THE BUS. 296 00:12:01,030 --> 00:12:03,274 YOU SAID RACE. NOT FOOT RACE. 297 00:12:03,308 --> 00:12:06,484 THAT IS GENIUS, DUDE. 298 00:12:06,518 --> 00:12:07,830 - WHOA! - HA-HA. 299 00:12:07,865 --> 00:12:11,661 YOU GUYS DIDN'T SAY IT WAS A FOOT RACE. 300 00:12:11,696 --> 00:12:14,561 AND I STILL LOST. 301 00:12:14,595 --> 00:12:16,356 FROYO? 302 00:12:16,390 --> 00:12:17,357 LET'S DO IT. 303 00:12:17,391 --> 00:12:18,841 YOU'VE GOT SKILLS, JOAQUIN. 304 00:12:18,876 --> 00:12:20,498 [SIGHS] NO DOUBT. 305 00:12:20,532 --> 00:12:22,017 YOU BESTED THE NERD AT NERDY STUFF. 306 00:12:22,051 --> 00:12:24,985 YOU BEAT THE JOCK AT JOCKEY STUFF. 307 00:12:25,020 --> 00:12:29,162 BUT CAN YOU BEAT THE STUPID AT... 308 00:12:29,196 --> 00:12:31,405 - CAN YOU? - IF YOU WANT, WE CAN JUST TALK. 309 00:12:31,440 --> 00:12:32,717 NO NEED FOR A COMPETITION. 310 00:12:32,752 --> 00:12:33,994 HO-HO, IT'S ON. 311 00:12:34,029 --> 00:12:37,308 I CHALLENGE YOU TO A FROYO EATING COMPETITION. 312 00:12:37,342 --> 00:12:39,482 FIRST ONE WITH BRAIN FREEZE LOSES. 313 00:12:39,517 --> 00:12:41,519 GO! 314 00:12:44,315 --> 00:12:45,350 [GAGGING] 315 00:12:45,385 --> 00:12:47,525 MY BRAIN HAS NO INSULATION! 316 00:12:47,559 --> 00:12:49,251 UGH. 317 00:12:49,285 --> 00:12:51,632 HMM. 318 00:12:51,667 --> 00:12:54,014 AH, SWEDISH FISH. 319 00:12:54,049 --> 00:12:56,706 YOU ARE NEITHER. 320 00:12:56,741 --> 00:12:59,848 IS YOUR STEP DAD GOING TO BE OKAY? 321 00:13:02,885 --> 00:13:05,439 OH, BECAUSE OF THE HAIR. 322 00:13:05,474 --> 00:13:09,719 YEAH, HE'LL BE FINE. 323 00:13:09,754 --> 00:13:12,274 YOU KNOW, A MANGO LEMON-LIME TWIST 324 00:13:12,308 --> 00:13:13,931 ISN'T COMPLETE WITHOUT KIWIS. 325 00:13:13,965 --> 00:13:15,829 I'D BE HAPPY TO GO GET SOME FOR YOU. 326 00:13:15,864 --> 00:13:18,418 UM, THAT'S OKAY. 327 00:13:21,801 --> 00:13:24,596 A GIRL HAS NEVER REJECTED ME BEFORE. 328 00:13:24,631 --> 00:13:28,980 IS THIS THE END FOR LYLE HUGGINSON? 329 00:13:29,015 --> 00:13:32,363 EXCUSE ME, BUT MY FRIEND WASN'T TRYING TO HIT ON YOU. 330 00:13:32,397 --> 00:13:34,814 SEE, HE'S THE PRESIDENT OF THE NKA. 331 00:13:34,848 --> 00:13:37,092 - THE WHAT? - THE NATIONAL KIWI ASSOCIATION. 332 00:13:37,126 --> 00:13:39,542 HE PROMOTES KIWIS SO KIWI FARMERS IN NEW ZEALAND 333 00:13:39,577 --> 00:13:40,750 CAN MAKE A DECENT WAGE 334 00:13:40,785 --> 00:13:43,374 AND NOT HAVE TO GAMBLE ON KANGAROO BOXING 335 00:13:43,408 --> 00:13:44,582 JUST TO FEED THEIR CHILDREN. 336 00:13:44,616 --> 00:13:48,931 OH, I HAD NO IDEA. 337 00:13:48,966 --> 00:13:51,175 HEY, I CHANGED MY MIND. 338 00:13:51,209 --> 00:13:53,487 I WOULD LIKE SOME KIWIS ON MY FROYO. 339 00:13:56,283 --> 00:13:59,666 ALL RIGHT. [GIGGLES] 340 00:14:03,773 --> 00:14:04,947 DID I WIN? 341 00:14:04,982 --> 00:14:06,707 - [DANTE] OOH. - [WYATT] ACID SPITTING MINI DRAGONS 342 00:14:06,742 --> 00:14:08,571 ARE MOST VULNERABLE AT NIGHT. 343 00:14:08,606 --> 00:14:09,987 AND DANTE AND LYLE ALREADY DISCOVERED 344 00:14:10,021 --> 00:14:12,265 THAT THEY'RE ATTRACTED TO CANNED HAMS, SO... 345 00:14:12,299 --> 00:14:13,680 SO LET ME GUESS. 346 00:14:13,714 --> 00:14:16,234 YOU'RE TRYING TO LURE ONE WITH A CANNED HAM AT NIGHT 347 00:14:16,268 --> 00:14:17,926 - IN THE RAIN. - YEP. 348 00:14:17,960 --> 00:14:20,169 JUST AN OLD FASHIONED... 349 00:14:20,204 --> 00:14:22,378 DRAGON STAKEOUT. 350 00:14:22,413 --> 00:14:25,795 WHAT HAPPENED TO HIS HAIR? 351 00:14:25,830 --> 00:14:27,280 [SIGHS] 352 00:14:27,314 --> 00:14:30,731 ♪ [70S MUSIC] 353 00:14:35,150 --> 00:14:37,221 - CAN YOU SEE ANYTHING? - NOT A THING, PARTNER. 354 00:14:37,255 --> 00:14:40,500 BUT WITH THESE SUNGLASSES AND MY BALD HEAD, 355 00:14:40,534 --> 00:14:43,020 I AM TOTALLY A FAKE TV COP. 356 00:14:43,054 --> 00:14:45,643 TIME TO LET... 357 00:14:45,677 --> 00:14:48,818 THE LITTLE PIGGIES BREATHE. [ANGIE GAGGING] 358 00:14:48,853 --> 00:14:51,338 DANTE YOU SHOULD REALLY CLIP YOUR TOENAILS. 359 00:14:51,373 --> 00:14:54,583 NO, NO, NO I KEEP THEM LONG TO DRAW FOCUS AWAY FROM MY WEBBED FEET. 360 00:14:54,617 --> 00:14:57,241 - [SCREAMING] - ALL RIGHT, ALL RIGHT. 361 00:14:57,275 --> 00:14:58,621 TAKE IT EASY. 362 00:14:58,656 --> 00:15:03,419 THE DOCTOR SAYS WHEN I STOP GROWING, WE CAN CLIP THEM. 363 00:15:03,454 --> 00:15:07,907 [SCREAMING] 364 00:15:07,941 --> 00:15:11,807 [VARIOUS GROANING] 365 00:15:11,841 --> 00:15:13,188 ANYONE HUNGRY? 366 00:15:13,222 --> 00:15:15,984 - NOPE. - NOT AFTER SEEING YOUR FROG FEET. 367 00:15:16,018 --> 00:15:18,469 OH, WE NEED TO TALK ABOUT JOAQUIN. 368 00:15:18,503 --> 00:15:20,850 HE CANNOT PLAY WITH US NO MORE. 369 00:15:20,885 --> 00:15:23,370 WHAT? JOAQUIN'S COOL. 370 00:15:23,405 --> 00:15:26,684 IT'S THE BEST FROYO-EATING PARTNER ON THE FORCE. 371 00:15:26,718 --> 00:15:29,825 YEAH, DUDE HELP ME GET A DATE. 372 00:15:29,859 --> 00:15:32,552 ALTHOUGH I DO HAVE TO LEARN A LOT ABOUT KIWIS BEFORE FRIDAY. 373 00:15:32,586 --> 00:15:36,694 YEAH, SO WHAT'S YOUR PROBLEM WITH HIM, WYATT? 374 00:15:36,728 --> 00:15:38,765 HE BEATS ME AT EVERYTHING. 375 00:15:38,799 --> 00:15:40,767 THEN WHY DO YOU KEEP CHALLENGING HIM? 376 00:15:40,801 --> 00:15:41,975 WHAT DO YOU HAVE TO PROVE? 377 00:15:42,010 --> 00:15:43,839 - THAT I'M THE SMART ONE. - OKAY. 378 00:15:43,873 --> 00:15:46,290 I'M ALWAYS THE SMART ONE. THAT'S WHY I'M HERE. 379 00:15:46,324 --> 00:15:48,602 BECAUSE OFFICERS HUGGS AND ONTERO 380 00:15:48,637 --> 00:15:50,604 COULD NOT BARD THE MINI DRAGON ON THEIR OWN. 381 00:15:50,639 --> 00:15:53,504 HEY, ALL RIGHT I MEAN IT'S TRUE. 382 00:15:53,538 --> 00:15:54,988 BUT YOU DON'T HAVE TO SAY IT LIKE THAT. 383 00:15:55,023 --> 00:15:57,197 [DANTE] ALTHOUGH HE DID SAY OFFICER. 384 00:15:57,232 --> 00:15:59,544 THAT SHOWS RESPECT. 385 00:15:59,579 --> 00:16:00,787 [ANGIE] WELL YOU KNOW WHAT, WYATT. 386 00:16:00,821 --> 00:16:02,306 JOAQUIN REALLY, REALLY LIKES YOU. 387 00:16:02,340 --> 00:16:04,135 AND HE HAS TROUBLE MAKING FRIENDS HIS OWN AGE. 388 00:16:04,170 --> 00:16:06,517 BECAUSE THEY'RE INTIMIDATED BY HIM. 389 00:16:06,551 --> 00:16:08,933 SO I GUESS YOU'RE JUST AS MATURE AS THEY ARE. 390 00:16:08,968 --> 00:16:11,108 I AM VERY MATURE. 391 00:16:11,142 --> 00:16:14,594 DANTE CAN YOU PASS ME ONE OF THOSE JUICY BOXES? 392 00:16:14,628 --> 00:16:16,113 - [LAUGHS] - YEAH. 393 00:16:16,146 --> 00:16:18,736 [GROANS] GROSS, APPLE. 394 00:16:18,770 --> 00:16:20,807 YOU KNOW THAT I WANTED BLUE. 395 00:16:20,841 --> 00:16:24,535 [SIGHS] IT'S GOING TO BE A LONG NIGHT. 396 00:16:24,569 --> 00:16:27,331 [SNORING] 397 00:16:48,352 --> 00:16:50,216 DRAGONS. 398 00:16:53,771 --> 00:16:56,153 GUYS. 399 00:16:56,187 --> 00:16:58,017 WE NEED TO BE VERY QUIET. 400 00:16:58,051 --> 00:16:59,673 WE'RE SURROUNDED BY... 401 00:16:59,708 --> 00:17:02,573 [ALL] DRAGONS! 402 00:17:02,607 --> 00:17:06,749 [SHOUTING] [ENGINE STARTS] 403 00:17:06,784 --> 00:17:11,444 THE ACID SPITTING MINI DRAGON ISN'T A HIM, IT'S A HER. 404 00:17:11,478 --> 00:17:13,825 THAT'S WHY IT'S BEEN EXTRA FIERCE. 405 00:17:13,860 --> 00:17:17,588 SHE WAS PROTECTING HER NEST OF EGGS. 406 00:17:17,622 --> 00:17:18,865 THANK YOU. YOU'VE BEEN VERY HELPFUL. 407 00:17:18,899 --> 00:17:20,591 NOW IF YOU'LL GIVE US A DESCRIPTION. 408 00:17:20,625 --> 00:17:22,075 WE'LL WORK UP AN ARTIST'S SKETCH. 409 00:17:22,110 --> 00:17:24,698 - DROP THE COP THING, YOU NEURON. - [DANTE] GOOD ONE. 410 00:17:24,733 --> 00:17:28,081 DROP IT LIKE THERE'S A SWITCH WHERE I COULD TURN THIS OFF. 411 00:17:28,116 --> 00:17:30,877 IT IS MY CURSE. 412 00:17:30,911 --> 00:17:33,673 I CAN'T REST UNTIL I FIND MY PARTNER'S KILLER. 413 00:17:33,707 --> 00:17:36,089 WELL WE BETTER FIGURE SOMETHING OUT. 414 00:17:36,124 --> 00:17:38,126 BECAUSE SOMEONE IS GOING TO SEE THOSE DRAGONS SOON, 415 00:17:38,160 --> 00:17:41,129 ESPECIALLY WHEN THEIR ACID SPIT EATS DOWN DAVENTRY HILLS FOREST. 416 00:17:41,163 --> 00:17:42,233 [GROANS] 417 00:17:42,268 --> 00:17:46,099 I'M GETTING TOO OLD FOR THIS JUNK. 418 00:17:46,134 --> 00:17:47,687 WHERE'D YOU GET THAT? 419 00:17:47,721 --> 00:17:51,760 TOOTHPICK? IT'S A PART OF MY ORAL HYGIENE ROUTINE. 420 00:17:51,794 --> 00:17:53,141 CAN I SEE? 421 00:17:53,175 --> 00:17:54,901 [RIPPING] OW! 422 00:17:54,935 --> 00:17:57,662 WAIT A MINUTE. 423 00:17:57,697 --> 00:17:59,112 THAT'S A PART OF MY CHARACTER. 424 00:17:59,147 --> 00:18:00,320 WHEN I PLAYED JOAQUIN 425 00:18:00,355 --> 00:18:02,598 AT THE CONQUEROR OF ALL WORLDS 3D BOARD GAME. 426 00:18:02,633 --> 00:18:05,739 HE WAS THE WOODLAND FAIRIES AND I WAS THE DRAGONS. 427 00:18:05,774 --> 00:18:06,878 PLEASE TELL ME YOU WON. 428 00:18:06,913 --> 00:18:08,915 NOPE, GOT JOAQUINED. 429 00:18:08,949 --> 00:18:12,746 BUT NOW I REALIZE THAT MY PIECES WERE NOT DRAGONS. 430 00:18:12,781 --> 00:18:14,265 THEY WERE MINI DRAGONS. 431 00:18:14,300 --> 00:18:16,509 MAYBE WE CAN BEAT THE REAL MINI DRAGONS 432 00:18:16,543 --> 00:18:18,856 THE WAY JOAQUIN BEAT YOURS IN THE GAME. 433 00:18:18,890 --> 00:18:19,960 - [CHUCKLES] - YOU GETTING THAT? 434 00:18:19,995 --> 00:18:22,963 SO WYATT, SOUNDS LIKE YOU GOT JOAQUINED AGAIN. 435 00:18:22,998 --> 00:18:25,173 ON THE DEFEATING OF THE LEAK. 436 00:18:25,207 --> 00:18:28,659 NO. I WAS SMART ENOUGH TO REALIZE THAT HE WAS SMARTER THAN ME. 437 00:18:28,693 --> 00:18:30,937 SO, I WIN. 438 00:18:30,971 --> 00:18:34,009 - NO, I DON'T THINK SO. - UH HUH. 439 00:18:34,043 --> 00:18:35,217 IT'S A FRAGILE VICTORY FOR ME. 440 00:18:35,252 --> 00:18:36,391 [DANTE] ALL RIGHT HUGGS. 441 00:18:36,425 --> 00:18:38,531 BRING THE KID IN FOR QUESTIONING. 442 00:18:38,565 --> 00:18:42,880 AND I'M GOING TO NEED THAT MOUSTACHE BACK. 443 00:18:42,914 --> 00:18:44,399 WE JUST WANT TO ASK YOU A FEW QUESTIONS. 444 00:18:44,433 --> 00:18:46,021 YOU HUNGRY, HUH? 445 00:18:46,055 --> 00:18:47,643 FAMILY OF CANDY. 446 00:18:47,678 --> 00:18:48,679 PICKLED EGG? 447 00:18:48,713 --> 00:18:50,059 HAVE SOME SNACKS. 448 00:18:50,094 --> 00:18:51,095 I'M GOING TO LET YOU GO. 449 00:18:51,130 --> 00:18:52,441 I CAN LEAVE ANYTIME I WANT. 450 00:18:52,476 --> 00:18:55,513 NOT WITHOUT YOUR SHOES YOU CAN'T. 451 00:18:55,548 --> 00:18:56,652 - HUGGS. - UH... 452 00:18:56,687 --> 00:18:57,757 TAKE HIS SHOES. 453 00:18:57,791 --> 00:19:00,069 I'M NOT SAYING ANYTHING WITHOUT MY LAWYER. 454 00:19:00,104 --> 00:19:01,830 GAW! OKAY, I'LL TALK. 455 00:19:01,864 --> 00:19:03,901 - I'LL TALK. - GO. 456 00:19:03,935 --> 00:19:07,422 YOU GUYS ARE PLAYING A COP GAME, RIGHT? 457 00:19:07,456 --> 00:19:09,631 DANTE IS. LISTEN, JOAQUIN. 458 00:19:09,665 --> 00:19:11,080 FROM ONE REALLY SMART GUY, 459 00:19:11,115 --> 00:19:12,737 TO ANOTHER REALLY SMART GUY, 460 00:19:12,772 --> 00:19:13,842 [HISSES[ [WYATT] YOU CAN UNDERSTAND 461 00:19:13,876 --> 00:19:14,843 WHY WE CAN'T TELL YOU THE REASON. 462 00:19:14,877 --> 00:19:16,776 BUT IT'S KIND OF IMPORTANT 463 00:19:16,810 --> 00:19:19,192 THAT WE FIND OUT HOW TO BEAT THOSE DRAGONS. 464 00:19:19,227 --> 00:19:22,091 I ALWAYS APPRECIATE A MYSTERIOUS LACK OF INFORMATION. 465 00:19:22,126 --> 00:19:24,059 UM HUM. YOU'RE HANGING WITH THE RIGHT CROWD. 466 00:19:24,093 --> 00:19:25,543 ATTACK THEM FROM THE SIDE. 467 00:19:25,578 --> 00:19:29,098 - REALLY? THAT'S IT? - YEAH. IT'S THEIR BLIND SPOT. 468 00:19:29,133 --> 00:19:31,687 'CAUSE OF THEIR WINGS. 469 00:19:31,722 --> 00:19:33,482 AWESOME. LET'S GO. 470 00:19:33,517 --> 00:19:35,070 WHERE? 471 00:19:35,104 --> 00:19:37,762 GUYS ARE IN A BIG HURRY TO FIND OUT HOW TO BEAT THE GAME. 472 00:19:37,797 --> 00:19:41,007 GAME'S RIGHT HERE. 473 00:19:41,041 --> 00:19:42,767 LET'S THROW HIM IN THE BOX. 474 00:19:42,802 --> 00:19:44,769 THAT'LL CHANGE HIS TUNE. 475 00:19:44,804 --> 00:19:46,668 [LAUGHS] I'M JUST KIDDING, JOAQUIN. 476 00:19:46,702 --> 00:19:50,154 YOU'RE DOING AWESOME. IT'S ME, DANTE, SEE, HUH? 477 00:19:50,189 --> 00:19:52,467 LET'S DO THIS. 478 00:19:52,501 --> 00:19:54,814 OKAY, COME ON, JOAQUIN. LET'S GO HOME. 479 00:19:57,265 --> 00:19:58,990 YOU KNOW, YOU GUYS SEEM LIKE YOU'D BE COOL 480 00:19:59,025 --> 00:20:02,062 HANGING OUT WITH SOMEONE WHO DOESN'T CARE AS MUCH AS I DON'T. 481 00:20:02,097 --> 00:20:03,926 YOU KNOW WHAT, JOAQUIN? 482 00:20:03,961 --> 00:20:08,068 I THINK YOU DO CARE ABOUT NOT CARING, HUH? 483 00:20:08,103 --> 00:20:09,277 YEAH, I CARE. 484 00:20:09,311 --> 00:20:10,933 I JUST DON'T WRECK IT BY TALKING ABOUT IT. 485 00:20:10,968 --> 00:20:14,247 YEAH, SO, MAYBE WE'LL SEE YOU AROUND SOMETIME. 486 00:20:14,282 --> 00:20:15,455 COOL. 487 00:20:15,490 --> 00:20:17,250 [ALL] COOL. 488 00:20:17,285 --> 00:20:19,390 AND IT'S OFFICIAL. THANK YOU, WYATT. 489 00:20:19,425 --> 00:20:22,324 YOU GUYS HAVE FUN, WRAPPING YOURSELVES UP, 490 00:20:22,359 --> 00:20:26,294 PRETENDING YOU'RE SANDWICHES. 491 00:20:26,328 --> 00:20:27,605 THAT'S NOT WHAT WE'RE DOING. 492 00:20:27,640 --> 00:20:30,539 HEY, HEY, FRIENDS DON'T JUDGE. 493 00:20:32,679 --> 00:20:33,887 YO, DRAGON. 494 00:20:33,922 --> 00:20:37,788 LOOKEE HERE. 495 00:20:37,822 --> 00:20:41,688 OH! 496 00:20:41,723 --> 00:20:44,415 [YAWNS] 497 00:20:44,450 --> 00:20:46,486 AND THAT'S THE LAST OF THEM. 498 00:20:46,521 --> 00:20:48,316 MAN, THAT WAS EASY. 499 00:20:48,350 --> 00:20:51,180 JOAQUIN REALLY KNEW WHAT HE WAS TALKING ABOUT. 500 00:20:51,215 --> 00:20:53,217 THAT DUDE'S GOT MAD TALENT. 501 00:20:53,252 --> 00:20:54,874 YES. 502 00:20:54,908 --> 00:20:58,291 WE'LL HAVE TO WATCH YOUNG JOAQUIN'S PROGRESS. 503 00:20:58,326 --> 00:21:00,949 WITH GREAT INTEREST. 504 00:21:00,983 --> 00:21:02,985 YES. 505 00:21:03,020 --> 00:21:05,022 ARGH! 506 00:21:05,056 --> 00:21:06,955 OKAY, YOU GO LEFT. 507 00:21:06,989 --> 00:21:08,336 I GO RIGHT. WE'LL FLANK THEM. 508 00:21:08,370 --> 00:21:09,889 NO, THAT'S WHAT THEY'RE EXPECTING. 509 00:21:09,923 --> 00:21:12,650 I SAY WE JUST JUMP UP AND BLAST THEM. 510 00:21:12,685 --> 00:21:14,618 YOU KNOW WHAT, IT SOUNDS LIKE A GREAT PLAN. 511 00:21:14,652 --> 00:21:16,204 READY? 512 00:21:16,239 --> 00:21:18,242 NOW, ON THE COUNT OF ONE... 513 00:21:18,277 --> 00:21:19,795 TWO... 514 00:21:19,830 --> 00:21:21,038 THREE. 515 00:21:21,072 --> 00:21:22,004 AH! 516 00:21:22,039 --> 00:21:23,420 [INDISTINCT SHOUTING] 517 00:21:23,454 --> 00:21:24,559 COVER ME... 518 00:21:24,593 --> 00:21:27,078 PARTNER... 519 00:21:27,113 --> 00:21:28,217 WHAT? [SIGHS] 520 00:21:30,634 --> 00:21:32,014 [SIGHS] 521 00:21:32,049 --> 00:21:33,533 AND THEN THERE WAS ONE. 522 00:21:33,568 --> 00:21:35,190 [BLOWS] 523 00:21:35,224 --> 00:21:37,296 JOAQUIN...